Как мне кажется это связано с тем, что прыщи обычно ассоциируются у советчиков с пубертатным возрастом, как раз когда прыщей много, а секса нет или очень мало. А в том возрасте, когда большинство начинает активную сексуальную жизнь, у большинства (люблю я повторяться) гормональный фон, независимо от половой жизни, приходит в норму. Поэтому эти два события и закрепляются в сознании как причина-следствие: прыщи были из-за отсутствия секса. Отсюда и такая рекомендация.
И что же в сухом остатке?
Одна из причин появления прыщей- нарушенный гормональный фон, а во время полового акта гормоны как раз и " приходят" в норму, в следствие этого прыщи и проходят