возможно это связано с одной из интереснейших конструкций русского языка. речь идет о термине "оксюморон" , означающий по сути противоречие , противостояние, контраст (по типу живой труп, горячий снег). учитывая личность мирона, я полагаю, этот термин как никак лучше его характеризует: действительно неоднозначный, интересный человек)
Мирон на этот вопрос отвечал в каком-то интервью, уж не знаю, серьезно он отвечал или шутил, но половина псевдонима OXXXY была взята по первым буквам Оксфорда, который он закончил, а вторая, собственно, его имя.