Ну, строго говоря, пока еще не повторил. Нужно подождать около 28 тысячелетий войн, прогресса, галактической экспансии, возвышения и краха цивилизаций. Затем наступит Темная Эра Технологии, за ней Эра Раздора, и только потом начнут происходить события Warhammer 40000.
А популярен потому что сорокатысячник идеально подходит для военной настолки. Никакой толерантности, дипломатии и симпатий к мутантам, еретикам и чуждым расам. "В мире далекого будущего есть только война".