Почему между металлическим корпусом ноутбука на зарядке в незаземленной розетке и радиатором отопления напряжение 190 вольт?

Если исправный ноутбук имеет потенциал 190В, то это потенциал с делителя Y-кондесаторов фильтра ЭМП импульсного БП. Сам по себе этот потенциал безопасен, т.к. это специальные Y-консаторы с двойной изоляцией достаточного малого номинала (50 Гц ток утечки ≲ 1 мА).

P.S.

Но при нарушении изоляции зарядного устройства, залитии водой и т.п., риск здоровью и жизни весьма вероятен, особенно с учётом того, что радиатор отопления находится рядом.

Возможно, следует, либо сменить ноутбук на такой, который не требует защитного заземления (класс II, маркировка ▣), либо таки сделать нормальные исправные розетки с защитным заземлением.

P.P.S.

Обязательно стоит проверить исправность зарядки ноутбука и его самого, хотя бы, путём его включения в розетку с исправным защитным заземлением.