Почему мальчиков в семье могут назвать именем отца (отец Сергей и сын Сергей), а вот назвать девочку именем матери - это уже крайне редкий случай?