Почему люди слушают песни на английском языке, но хотя сами не понимают даже перевод песни?

Question

Александр Булдаков · Accepted Answer

Песни можно сравнить с конфетой. Тут мелодия - это форма конфеты, ритм - фантик. А слова, смысл - вкус конфеты. Когда слова в песне не понимаешь - всё равно, что конфету подержал в руках, но не съе...

Александр Булдаков · Answer

Если развить доминирующую в ответах выше мысль, то кино ждёт та же участь, друзья. Смысл уйдёт в прошлое. Если видеоряд цепляет - хорошее кино. А смысл станет уделом старых пердунов. Слова станут з...

Антон Комаров · Answer

Все дело в том, что в западной музыкальной традиции вокал, особенно в поп-музыке, выполняет роль еще одного музыкального инструмента. Частенько даже сами носители языка не знают или знают не точно,...

Игорь Даценко · Answer

Основная причина в то, что текст - не единственная часть песни. Важна и музыка, и умение петь, и подача, и клип. Все это можно оценить и без знания языка. Мне пару раз попадались в твитторе клипы к...

Паша Ланге · Answer

Смысл песни не всегда важен, и как уже выразились выше - этот смысл может все испортить. 
1. Лично я, привыше всего (как музыкант), слушаю в первую очередь музыку и голос. По мне, это самое важное....

Nikolay Ivankov · Answer

В дополнение к предыдущему ответу: в современной японской музыке очень распространена так называемая глоссолалия - пение ничего не значащих, но структурированных слов, так, что в целом это производ...

Катерина Майба · Answer

Эта проблема была сформулирована давно, ещё в классической эстетике, а затем перешла в романтизм, и, через ХХ век, в наше время.
Что в музыке вокальной главенствует: слово или же музыка?
Имея профи...

Даниил Евстигнеев · Answer

Потому что всем пох на смысл песни и тем более на слова, которые там. Главное чтобы Музыка приносила удовольствие, чтобы ты слушал ее и она тебя расслабляла, чтобы она была мелодичной, ну или в дру...

Константин Шахов · Answer

Именно поэтому и слушают. Как сказала знакомая немка про одну песню: "это тебе только музыкой по голове ДУМ-ДУМ-ДУМ! А я ещё и всё понимаю :( "
А глядя на какую-нибудь Латойю Джексон вообще звук вк...

Мария Горелова · Answer

А как музыку без текста слушают? Также. ну и за рубежом все это раньше начало развиваться, поэтому уровень в целом другой и выбор больше разной музыки. Можно не до конца понимать слова, а смысл дод...

Теперь Кью работает в режиме чтения

Почему люди слушают песни на английском языке, но хотя сами не понимают даже перевод песни?