Не думаю, что большая часть людей, которые понимают суть различий связывают обязательно с биологической данностью. Как поняла вопрос на примере: ответ: картина Малевича «Чёрный квадрат» разве мы делаем акцент на пол и социум художника? Нет. Нас первично интересует картина… Что хотел этим сказать автор.