Во многом это идет от природы. Животные, например, самцы в борьбе за самку тоже орут друг на друга, расфуфыриваются, стараются казаться больше и сильнее.
Вот и человек, чтобы доказать свое превосходство в споре, вспоминает заветы матушки-природы: наори погромче на соперника - и окажешься прав. Не поможет - врежь ему между глаз!