Потому что большинство людей правши, легче нам во время "обнимашек" подставить правое плечо, и если зеркально отобразить и представить себя на месте 2-ого партнера, он делает те же действия, из-за удобства, из-за привычки.