Лицо человека асимметрично.
Вы привыкли видеть себя в зеркале, то есть отзеркаленным. А в жизни Вас видят настоящим, и фотоаппарат делает снимки Вас настоящего. Фронтальная камера тоже отзеркаливает Вас, поэтому Вам кажется, что Вы красивее, хоть на самом деле это изображение Вам просто привычнее. Хотя, после нажатия кнопки фронтальная камера отзеркалит Вас обратно, и Вы получите снова "некрасивое" фото Вас настоящего, если в настройках не сделано иного.