Почему испанский перевод книги Ричарда Баха «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» называется “Juan Salvador Gaviota” - «Чайка по имени Хуан Сальвадор»?