В дополнение к другим ответам замечу, что в английском имя отражает происхождение.
Георг - король (принц), а Джордж - простолюдин.
Точно так же будущий наследник английского престола Харри, а Гарри - это хулиган с лондонских улиц.
Вашингтон-то простолюдин? У него была масса титулов, ещё английских
Іван, конечно, в сравнении с королём, он был простолюдином. Он происходил из семьи плантатора и землемера Августина Вашингтона.