Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему я забываю английские слова?

Забываю английские слова. Хотела спросить, учу английские слова, запоминаю их, но когда встречаю их в письменном виде на английском, к примеру burden, то могу не вспомнить, хотя я повторяла и учила это слова много раз и это расстраивает. Нормально ли это? Забывать значение английского слова, когда встречаешь их в тексте, фильме, сериале и тд?
Английский язык+3
потерянный человек
  ·   ·
кандидат филологических наук, преподаватель...  · 15 сент 2021
Наш мозг привык работать, "срезая углы", и не стремится удерживать ту информацию, которая не является полезной для нашей регулярной деятельности. Судя по всему, слово 'burden' не является для вас значимым в данный момент, поэтому на его запоминание ресурсы не выделяются. Кроме того, существуют исследования, которые показывают, что для того, чтобы слово более-менее прочно обосновалось в памяти, с ним нужно осознанно столкнуться от 9 до 16 раз в разных контекстах. Поэтому совершенно нормально, что некоторые слова не запоминаются с первого раза.
В обучении языкам используются разные способы, чтобы "обмануть" мозг и заставить его запомнить как можно больше информации. Можно использовать метод интервального повторения (https://ru.wikipedia.org/wiki/Интервальные_повторения).
Также вы можете попробовать нарастить на слово различные ассоциации. Как оно выглядит? Как вам кажеся, какого оно цвета? На что похоже звучание или написание? Как выглядит человек, на которого навалился 'burden'? Чем ярче и "безумнее" ассоциация, тем лучше.
Еще одной важной техникой для запоминания является персонолизация -- помимо того, чтобы просто повторять слово, подумайте, как вы можете применить его к своей жизни? Напишите несколько предложений с ним. What burdens you? Do you think you are a burden to anyone? Если вы имеете возможность общаться на языке (на занятиях или в неформальной обстановке), выберите слова, которые хотите запомнить, и старайтесь использовать их при каждой возможности.
Хвалите себя за каждое выученное слово и не ругайте за забытые: забывание в той или иной степени неизбежно, но положительное подкрепление имеет гораздо лучший эффект!
просто, вчера я зависла на слове intended, оно мне встречалось раз сто и всегда знала перевод, я то потом... Читать дальше