Соответственно на данный номер телефона уже была произведена регистрация либо вами либо кем то до вас имевшим доступ к номеру. Попробуйте восстановить доступ используя данный номер телефона.
Номер телефона может быть привязан только к одному аккаунту в Яндекс.Толоке за все время использования платформы, поэтому скорее всего вы уже регистрировались ранее в системе под другим логином.
Вспомните логин, с которым вы могли когда-либо регистрироваться, и используйте для входа именно его. Если вы не можете вспомнить логин, напишите в службу поддержки. Поможем найти ваш логин.