Это конечно глупое решение, но от проблемы вытекает прямой ответ - отключить вибрацию на геймпаде в играх.
Ну, а, вообще, возможно дело в самом юсб проводе либо его приёмнике на пк, либо наоборот в приёмнике для геймпада.
ПК во время тряски геймпада просто теряет сигнал, что значит - плохой сигнал или плохое соединение.
Попробуй использовать новый шнур, и на всякий случай проверить у геймпада разъем стоит или подключи к компу напрямую без использования клавиатуры