Дело точно не в отзеркаливании снимков. Я пробовала отодвигать камеру на разные расстояния и менять наклон телефона. Итог, в общем-то, один. Лицо получается гораздо шире чем оно есть на самом деле, да и менее симметричным. В реальной жизни я выгляжу гораздо красивее, чем на камере в анфас, в общем.)
Портрет всегда будет выглядеть на селфи-камере не так, как отражение в зеркале. Перспективные искажения образуются из-за использования широкоугольных объективов на фронтальных камерах телефона. Это похоже на, что вы видите в дверном глазке (в гротескной форме). Если у вас есть смар-часы, то можете попробовать использовать основную камеру телефона, предварительно выбрав самый «приближающий» объектив, если на телефоне он вообще есть. Это точно работает на iPhone X, 11 Pro, 12 Pro. Ну и на старых 8+
Это физика - изображение в селфи камере перевернуто. Мы не привыкли себя так видеть. Вот и создается ощущение дискомфорта.
Сделано это осознанно кстати - что бы надписи читались корректно.