"Капернаум" - библейская деревня, которая символизирует хаос, ад, неразбериху.
Собственно фильм поэтому так и назвали.
Капернау́м (ивр. כפר נחום — Кфар-Наху́м, др.-греч. Κεφαρνωκον, лат. Cafarnaum) — древний город, располагавшийся на северо-западном побережье Тивериадского моря (сейчас — озеро Кинерет), в Галилее, в Израиле. Город упоминается в Новом Завете. Иисус Христоспроповедовал в синагоге Капернаума и совершил в этом городе много чудес[1].