Имя взято Лукасом из научно-фантастических романов советского ученого и писателя-фантаста Ивана Ефремова. Одного из главных персонажей зовут Дар Ветер. Он имеет славянские корни, и сам объясняет, что его имя происходит от корней русского языка: «Одно — подарок, второе — ветер, вихрь».
Лукас смотрел советский фильм "Туманность Андромеды".
В одной книги про вселенную "звездных войн", трактовалось значение титула Darth - Я повелитель, склонись передо мной или умри. Титул обозначающий извечную борьбу за господство над другими ситхами.
Существует экзотическая версия, что Джордж Лукас назвал темного лорда в честь персонажа научно-фантастического романа Ивана Ефремова "Туманность Андромеды", имя которого - Дар Ветер. Кто знает?)