Почему Чубакку так зовут, если он сам это имя не сможет произнести?
Вам не приходило в голову, что домашних животных тоже как-то зовут, хотя они свои клички произнести не могут? Видимо, и с Чубакой такая же ситуация -- чтобы откликаться на своё имя, говорить не обязательно. Немые люди тоже говорить не могут, а имена имеют.