Почему бы нефтяной резервуар не сделать прозрачным, тем самым имелась бы возможность визуально видеть качество подготовки нефти в нём?

Потому что продукты из нефти имеют много разновидностей и какой угодно материал не подойдет для её хранения.

Нефть бывает разных типов, поэтому и хранят её в разных резервуарах:

1. железобетонные емкости - очень тяжелые, подходят для мазута, битума и подобного;
2. металлические цистерны из сплавов - мало восприимчивы к воздействию нефтяных соединений;
3. неметаллические материалы — пластика, стеклопластика.

Снаружи резервуары для нефти покрывают диэлектриками, предохраняющими корпус от кислотно-щелочных разрушений.

Конструкционные материалы должны быть коррозионно- и химически устойчивы, непроницаемы, пластичны и не подвержены деформации (в идеале - листовая сталь — углеродистая и низколегированная).

Чтобы хранить составы с большой долей бензиновых фракций, выбирают железобетонные емкости, укрепленные устойчивым покрытием.

Существуют и бескаркасные варианты хранения - это емкости из резинотканного полотна и прогрессивных полимеров.

Они гибкие, мало весят, просто и быстро устанавливаются и не нуждаются в обустройстве фундамента. Это оптимальный способ организации временных некапитальных хранилищ и перспективная разновидность нефтеемкостей.