Потому что так захотели Studio Pierrot, по всей видимости.
Ведь если сейчас вести откровенную отсебятину низкого качества в аниме (которая ко всему прочему, НЕ является филлером), то можно заработать больше денег.
Боруто - уже полностью коммерческий продукт, души в этом проекте не осталось абсолютно. Это, конечно, лично мое мнение, и вы вправе с ним не согласиться.
Это доказывает хотя бы тот факт, что первые 65+ серий Боруто - это дополненный пересказ фильма. А то, что происходит после - бред сумасшедшего: Боруто теперь умеет призывать змею, которая сильнее призывной змеи одного из самых сильных шиноби мира (Саске), арка с побегом Мицуки перешла в арку старческого маразма Ооноки, и это все выглядит глупо и нелогично.