Большинство россиян родом из Советского Союза, где существовало уголовное преследование против ЛГБТ. Гомофобные клише с того момента сохранились. Также будет брать в аспект тот факт, что большинство россиян просто не понимают самой сущности гомосексуальности, раньше (да в принципе и сейчас) тему ЛГБТ активно табуировали, её не было принято обсуждать. Советское/российское общество о геях и лесбиянках знало очень мало, а все познания на эту темы ограничивались криминальными жаргонизмами и оскорбительными высказывания.
Если бы в России проводились элементарные просветительские форумы, существовали влиятельные ассоциации по защите ЛГБТ-сообщества и их прав, то, вполне вероятно, уровень гомофобии был бы в разы ниже, а уровень толерантности высоким. Но, к сожалению, нашим властям это не выгодно. Гораздо проще иметь определённых «врагов»: геев, либералов, феминисток, «пятую колонну» и многих других, с помощью которых можно укреплять вертикаль власти, обвиняя эти незащищённые социальные группы в «подрывной деятельности». Тем самым отвлекать граждан России от реальных проблем фикцией.
"Сообщество" звучит не очень в контексте атомизированного общества Совка.