Совпадение. Как "ножевой бой", это устаревшее слово в английском, в русском оно вообще неизвестно, если не гуглить :)
Слово "сникерсни" выдумали рекламщики, когда придумывали слоган для рекламы сникерса на русском языке, было еще "ты не ты когда голоден".
В переводе на украинский было "не гальмуй - сникерсуй".