Почему: авиатОр, оператОр, медиатОр и т.п., но психиат_р? Куда делось О? Это артефакт или есть лингвистическое обоснование?

Наименования врачебных специальностей восходят к греческому языку, в словах "психиатр", "педиатр", "фтизиатр" и пр. мы встречаем греческий корень "ιατρ" - "врач". А в словах "авиатор", "оператор" и т.д. "атор" является суффиксом, обозначающим деятеля.