В тюрьмы отправляют только на часть срока. Тут про УК все верно написали. По некоторым статьям суд обязан назначить часть срока в тюрьме.
Еще могут в тюрьмы перевести из колоний злостников. То есть злостных нарушителей упон: установленного порядка отбытия наказания. На срок не более трех лет.