Есть вот такой плагин https://imbachat.com/. С интеграцией для Wordpress. Он многопользовательский, то есть это чат между пользователями (а не онлайн-консультант). Доступ к этому чату есть будет у всех авторизованных на вашем сайте пользователей.