Знаете, кто направлял? У вас там производство идёт? Обратитесь к помощнику судьи, объясните ситуацию. Обычно идут навстречу.
Можете написать заявление с просьбой о повторном направлении вам информации. Но это дольше.
Вадим! Вы не пишете, что было в письме. Если речь идет о постановлении, можете направить в суд письмо с просьбой выслать копию постановления.
После возвращения дела в суд первой инстанции копию можно получить в этом суде.