Пять слов с окончанием на цо?

Гуменцо. Это выбритая макушка у православного священства до XVII века (до никоновской реформы, когда РПЦ переняла греческие, точнее константинопольские, порядки, находившиеся под сильным влиянием турок, а священники стали отращивать длинные волосы), католики называют это тонзурой.

Разумеется, этимология восходит к слову гумно (участок земли для обмолота зерна). Но гуменцо не является уменьшительной формой слова гумно, это разные слова по своему смыслу. Вместе с тем, слово устаревшее и порядком забытое.