Если Вы имели ввиду транслитерацию русских слов, т.е их написание английскими, (а точнее, латинскими) буквами, то да, существуют специальные таблицы перевода русских букв (кирилицы) в латинские (латиницу). Основой для этих таблиц является ГОСТ-7.79-2000 (Система Б), который разработан для всех языков, использующих кирилицу. Таких языков насчитывается более 80 (не только украинский и белорусский) и таблицы достаточно громоздки для использования не специалистами.
Но существуют специальные программы и сайты транслитерации, на которых можно просто ввести в специальное окно нужное слово или даже текст (обычно существуют ограничения на длину, например 5000 символов), нажать на кнопку перевода, и "... получить результат".
Например, такая программа есть на известном справочном портале www.calc.ru
Функционируют и специализированные сайты транслитерации:
На них существует возможность выбрать различные специальные опции транслитерации, например:
Транслитерация имен для загранпаспорта РФ
Транслитерация Госдепартамента США
Транслитерация ЧПУ (человекопонятный урл) ссылки по правилам Яндекса и Google. Это важно для эффективного ранжирования страниц в поисковых системах.
Попробуйте несколько сайтов для транслитерации выберете наиболее удобный и функиональный для Ваших потребностей
Драйвер хед
Говно