При переводе на арабский язык, данная фраза будет выглядеть так:
وبغض النظر عن الظلام الليل ، الفجر سيأتي
На арабском языке данная фраза будет звучат как: И независимо от того, насколько темна ночь, рассвет придет.