У Лавкрафта сложно найти персонажа, который бы отличался стальными нервами. Под ваше описание подходит рассказ Лавкрафта "Картинка в старой книге", где герой, застигнутый бурей, вынужден пережидать грозу в старинном особняке, хранящем память о пуританах, его построивших. Компания - старик с очень странной манерой поведения и книга с занимательной картинкой, где мясная лавка, да только с таким мясом, какое невозможно взрастить на ферме.
Второй рассказ уже посмертное соавторство А. Дерлета "День Уэнтворта". Здесь герой попадает в грозу, но уже за рулем автомобиля. Заехал он неудачно в малонаселенные места с плохонькой проселочной дорогой, в надежде сократить путь. В итоге он находит стол и кров у старика, обремененного какой-то тайной, на которую тот невольно намекает в обрывочном рассказе о любопытных книжках, лежавших у него дома. Книжки эти достались от некоего Уэнтворта, с черной силой знавшегося и погибшего при весьма загадочных обстоятельствах.
И еще один рассказ, за авторством одного Лавкрафта - "Праздник". Здесь герой попадает в старый дом своих дальних родственников, немых, но доброжелательных людей. Библиотека у них оккультного характера, и чем больше герой вчитывается в старинные книги, тем больше он начинает тревожиться по поводу радушных хозяев и сомневаться в необходимости своего участия на местном празднике.
Надеюсь, что-нибудь подойдет, или вы вспомните больше подробностей.