Эти слова отличаются по смыслу. "Заботиться" означает проявлять заботу (заботиться о детях, о пожилых людях, о своей семье и т.д.). "Озаботиться" означает заблаговременно подумать о чем-то, что нужно сделать.
Спасибо