Отставной козы барабанщик. Это оставной барабанщик козы, или барабанщик отставной козы?

Про происхождение этого выражения можно не рассказывать. Разве что имеете какую-то оригинальную версию, отличную от десятка наиболее популярных в сети.