Пуфик это уменьшительное от пуф. Само слово "пуф" вместе с предметом мебели пришло из Европы: французское pouf, немецкое puff. Это мебель для сидения одного человека, без спинки и подлокотников.