Есть такая баечка, про макинтош и "он его съел". Прошлое достаточно обширно. Сто лет назад были ещё открыты границы и огромное количество иностранцев находилось в империи по тем или иным причинам. А пятьдесят лет назад все было гораздо грустнее. Поэтому 40 лет назад учебники про Кэпитал оф Грейт Британ писали уже люди, не владеющие живым языком.