А что знал Руми об атомах?
Вы об этом стихе?:
- Джалаладдин Руми - "Поэма атомов"
О, день, взойди! Атомы танцуют
Благодаря Ему вся вселенная танцует
Души танцуют, переполненные экстазом
Я шепну тебе на ухо, куда ведет их танец.
Все атомы в воздухе и пустыне хорошо знают -
они кажутся безумцами
Каждый малейший атом, счастливый или несчастный,
становится возлюбленным солнца.
О нем ничто не может быть сказано.
Так это же перевод. Давайте сделаю более адаптированный к эпохе Руми:
О, день, взойди! Самые мельчайшие пылинки танцуют
Благодаря Ему весь наш мир танцует
Души танцуют, переполненные экстазом
Я шепну тебе на ухо, куда ведет их танец.
Каждая пылинка в воздухе и пустыне хорошо знает -
они кажутся безумцами
Каждая пылинка, счастливый или несчастный,
становится возлюбленной солнца.
О нем ничто не может быть сказано.
Он где то сказал что-то больше о строении и взаимодействии атомов, чем упоминание "мельчайших пылинок" ?
Но и определение мельчайшей неделимой частицы известно нам с глубокой древности. Думаю, что ещё до появления письменности человек задумался о том, что если дробить и дробить песчинку, то из чего она состоит?!
Вот как минимум 2500 лет назад греки (хотя, уверен, что не они одни, и не первые, но их терминологию мы унаследовали) придумали для этих мельчайших пылинок термин - АТОМ, от др.-греч. ἄτομος - неделимый, не разрезаемый.
Кстати оценить (по крайней мере "сверху") размер атома (точнее молекулы, но они таких деталей не знали) легко могли и в древности - посредством определения площади масляной плёнки. Не помню, но наверно и тогда знали размер мельчайшей неделимой частицы.
Ну тут надо знать язык оригинала, чтобы понимать что именно руми писал. Или вы знаете?
Ну так про атомы догадки были ещё во времена Древней Греции в пятом веке до нашей эры - собственно, слово "атом" как раз древнегреческое.
Предположение о существовании атомов было сделано просто теоретически - вот если... Читать далее
Предполагаю, он делал свои выводы, опираясь на сведения, почерпнутые из современных ему ремесел, Явление диффузии в твердых телах и жидкостях подтолкнуло его к этому: стеклянные сосуды принимали новую окраску в зависимости от... Читать далее