Если обратить внимание на старые художественные фильмы 30-ых годов про Дракулу, то можно заметить, что со своим акцентом граф говорит слово blood как "бла" и глотает последний слог. Могу предположить, что в фильме он часто употребляет это слово и поэтому и пошла такая шутка, что граф Дракула ассоциируется и пародируется этим звуком.
Ну это моё предположение только)
ибо если погуглить, то ответа на этот вопрос нет.
Учитывая, что вампирские истоки идут из 1930 года (когда был фильм), то возможно просто не осталось людей, которые помнили почему именно такой стереотип остался
Так что осталось только гадать)