Когда говорят что у кошки 9 жизней имеют ввиду то, что кошки чрезвычайно живучие существа - они попадают в ситуации в которых другим существам ни за что не выжить - а они выживают. Кошки падают с небоскребов и отделываются легким испугом, а о пятиэтажках и говорить нечего. Именно поэтому возникла такая метафора, что у них 9 жизней - тут не о реинкарнации идёт речь, тут имеется ввиду, что кошка проживает такую жизнь в которой кто то другой уже бы раз девять закончил свой путь.