Три варианта происхождения:
1) От польского menda - полицейский; 2) от латинского mentula - член; 3) от ментика - одежды венгерских полицейских в 19 веке