Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Откуда пошла формулировка приказа "open fire" или "открыть огонь"? Логично предположить, что от "огнестрельного оружия", но как тогда отдавали такой приказ в средневековье лучникам?

ИсторияЯзык+1
Дарья Д.
  ·   · 122
Переводчик, лингвист (английский, немецкий языки)  · 26 окт 2019

Приказы лучникам/арбалетчикам отдавали так:

draw! - тяни или натягивай
loose! - пускай!

Хотя в современных фильмах про средневековье почему-то иногда ошибочно командуют fire.