Названия шахматных фигур несколько раз менялись. Изначально их названия имели арабские корни, позже – европейские, и уже в XI веке шахматы оказались на Руси. Поэтому названия могут быть как из европейских шахмат, так из исконно-старых русских.
- Пешка – тут все просто. Проводим ассоциацию со словом: пехота. Соответственно пешка = пеший солдат.
- Конь – имеет место быть, если мы говорим о кавалерии. В древних шахматах фигура коня была в виде всадника, сидящего на нем.
- Слон – раннее, боевой наездник на слоне. До революции эту фигуру было принято называть «офицер»
- Ладья – с индийских шахмат (колесница), с европейских - башня. В английском языке принято считать ладью за замок.
- Ферзь – (инд. farzana - мудрец, ferz - полководец). Далось таковое название из персидского языка. Отныне ферзь = королева.
- Король – тут объяснять ничего не нужно, главная шахматная фигура которой нужно обеспечить безопасность.
Изначально названия фигур соответствовали родам войск и особенностям страны. Так в персидской, как в прочем в большинстве восточных раннесредневековых армиях были боевые колесницы, легкая кавалерия или просто кавалерия, боевые... Читать далее