Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

«Онегин» и «Печорин» — гидронимы. Случайность?

ЛитератураЭтимология+3
Матвей Мухорин
  ·   · 48,9 K
Поэт, переводчик, литературный критик  · 23 янв 2019  · trepang.livejournal.com

Нет, не случайность. Во-первых, таких дворянских фамилий в действительности быть не могло: каким бы вы ни были аристократом, вашей вотчиной не могла быть целая река. Это уже подчеркивает, что перед нами вымышленные персонажи. Во-вторых, Печорин, конечно, восходит к Онегину (в черновиках своего незаконченного романа «Княгиня Лиговская» Лермонтов даже называет Печорина Евгением). Филолог Борис Эйхенбаум развивал гидронимическое сходство фамилий, подчёркивая разность героев: «Онега течёт ровно, в одном направлении к морю; русло Печоры изменчиво, витиевато, это бурная горная река». Подробнее о сходствах Онегина с Печориным можно прочитать в моей статье на «Полке» о «Герое нашего времени».

Лев, а в вашей статьей, если прочесть, есть спойлеры? Или ничего сильно конкретного, просто анализ?

пенсионер-математик, интересующийся многим.  · 11 мая 2020

Конечно, не случайность. Печорин - ответ Лермонова Пушкину.

Онегин - фальшивый денди. А Печорин - природный денди в стране непуганых плебеев. Это очень трагическая фигура - как бы природный негодяй, не желающий этого.

Пушкин, по-моему, не сомневался, что Онегин - истинный "денди"

Профессия - книгоиздание, печать. Интерес -...  · 4 сент 2020
Тогда и Ленский это гидроним. Давайте сранивать Печору с Леной. Какая река впадает в Каспийское море а какая не впадает. Говорящие фамилии дают персонажам писатели-сатирики, Чехову это надоело настолько что он написал рассказ... Читать далее
"Профессия" - человек. Род деятельности -...  · 10 нояб 2020
Случайность? Скорее всего - нет. По поводу Онегина... вопрос можно было бы задать Александру Сергеевичу. Кто скажет, чем мотивирует автор, нарекая своего персонажа? Дать ему фамилию Невский? Уж. слишком пафосно. А Онегин - вел... Читать далее
Первый

Хотел бы также добавить, что Ленин - тоже оригинальный гидроним, который, вполне возможно, отсылается к первым двум :)

Так вот точка сборки из Северо-Запада перенеслась в Сибирь, и все завертелось...

гениально)))

с четким указанием на то, где именно "собака порылась"

от декабристов-дворян через интеллигенцию к ЗВЕЗДАМ)

Онегин и Печорин... Сравнивать их фамилии как происходящие от названия рек - нелепость... Гидронимы здесь вовсе не при чём... Этимологизация фамилии Печорин может действительно привести не к реке. а к Печерской лавре... А от... Читать далее
печера это пещера. Печерская Лавра - система пещер и катакомб,над которыми позднее построены здания. Очень сомнител... Читать дальше
Ну, во-первых, эти слова - не гидронимы, а антропонимы (фамилии), произведённые от гидронимов, во-вторых, что значит случайность? Конечно, ни Пушкин, ни Лермонтов не придумали эти фамилии случайно, хотя, что касается Михаила... Читать далее
спасибо )) люблю дотошность ответов, правда, коли быть последовательным, то в посылке "что касается Михаила... Читать дальше

Насчет гидронимов сильно передёрнуто. Вполне реально представить поместье Печоры (а Печерская лавра? Это все от слова "пещера") и деревню Онегино.

Мне кажется, неслучайно поэтому ПечОрин пишется именно так. Во избежание , так сказать, причисления к лику... Читать дальше
IT-гуманитарий  · 23 янв 2019
"Географические" дворянские фамилии, как правило, происходили от тех мест, где у них было родовое имение. Фамилии литературных героев, образованные от рек, намекали на то, что человек дворянского звания, но никакой конкретики о... Читать далее

А что значит гидронимы?