В первую очередь я бы определился: что я хочу добиться от ограждения: спрятаться от солнца летом? От посторонних глаз? от осадков круглый год? В последнем случае лучше стекла человечество еще ничего не придумало. А вот в летнем исполнении вариантов масса. Мне нравятся перголы с многолетним диким виноградом или дальневосточным лимонником, ягоды которого чрезвычайно полезны!
Можно установить кованые ограждения с лёгким рисунком растительной темы. Сейчас большой выбор по различным элементам вроде листьев, цветов, винограда и прочего.
Что бы ответить, неплохо бы увидеть вашу террасу и от чего хотите отгородить. Покажите фото и тогда можно дать какой то подходящий совет для вас.