Добрый день! Вашему родственнику необходимо обратиться в органы полиции по месту совершения указанного преступления для выяснения всей интересующей его информации по поданному заявлению (кому был расписан материал (дознание/следствие), было ли возбуждено уголовное дело или нет и т.п.).
Только при уточнении всех подробностей и деталей можно в дальнейшем говорить о возможных исходящих действиях со стороны заявителя.