Это выражение переводится как тихий, неразговорчивый парень. А из президентов так называли Кэлвина Кулиджа - 30 президента США. Его так же называли "Silent Cal" - Тихий Кэл. Он родился на севере и поэтому многие считали что это отразилось на его манере общения - больше молчать, меньше говорить, больше делать. Он снизил налоги и при этом уменьшил расходы правительства, страна с основном успешно развивалась, но ему ставят в укор тот факт, что вероятно он мало сделал для уменьшения влияния или полного искоренения Великой Депрессии.