Приписывание причины.
Ну, или "определение причинно-следственной связи".
Кауза - причина.
Атрибуция - отнесение к чему-то, приписывание, навешивание соответствующего ярлычка.
А волапюк, или "птичий язык", это когда о простых вещах говорят сложными словесами, чтобы понаучнее и помудрёнее казалось))
Последнее предложение в вашем ответе — наглядная демонстрация казуальной атрибуции?