"Возвращение джедая".
А я вот не задумывался даже. Хороший вопрос вы задали. Мне кажется, это даже красиво, что подразумеваться могут они оба.
Люк возвращается после обучения у Йоды на Дагобе, чтобы продолжить борьбу против Императора.
Но и Дарт Вейдер возвращается на Светлую сторону Силы, получает прощение Люка и сливается с Силой.
Так что логичны оба варианта