В любом случае нужно обратиться в местную Администрацию с заявлением о необходимости вырубки, даже если деревья находятся на Вашем участке. Это обезопасит Вас от возможных недоразумений, а они, поверьте, могут возникнуть.
Разрешение на вырубку нужно получать только если дерево находится за пределами участка. На частном участке вы можете делать всё что угодно, спиливать деревья в том числе