Раньше я пользовалась программкой PlayClaw для записи видео из игрушек, но сейчас ведь сразу с драйверами видеокарты идут утилиты для записи видео. Они вполне себе прилично работают и по-моему неплохо оптимизированы. То есть найти что-то, что будет работать на слабом ноутбуке лучше - проблематично.
Ну а вообще, попробуйте скачать PlayClaw. Вдруг поможет...