Попросите мужа спросить у мамы напрямую: что тебе подарить на юбилей? Возможно, что ответ будет получен, и на этом "искания" закончатся. Если она ответит, что ничего ей не нужно, тогда думайте вместе...Близким людям гораздо проще определиться с подарком.
А вообще, на юбилеи очень часто дарят награды: медали, ордена, дипломы, кубки с именной гравировкой, подарочные родословные книги или фотоальбомы, какую-то бытовую технику... Вариантов очень много)) Кое-что на женские юбилеи есть
вот здесь. Просто посмотрите. А вдруг?
И всё-таки попробуйте сначала спросить. Не стесняйтесь)
P. S. Для людей старшего поколения утверждение "Главное-не подарок, а внимание", особенно актуально. Когда за столом собирается вся семья,-это здорово!